fikarohana
Akatona ity boaty fikarohana ity.

Fepetra ankapobeny

1 Faritra

(1) Ny fanaterana, ny serivisy ary ny tolotra dia natao manokana mifototra amin'ireo fepetra sy fepetra ankapobeny ireo amin'ny dikan-teny manan-kery amin'ny fotoana ametrahana ny baiko. Anisan'ny fifanarahana rehetra ataonay ireo. GmbH, (antsoina hoe "mpivarotra") miaraka amin'ny mpanjifa (antsoina hoe "mpividy") momba ny entana atolotry ny mpivarotra amin'ny alàlan'ny Internet. Ny fepetran'ny mpanjifa mivily dia tsy ekena raha tsy manaiky an-tsoratra ny maha-ara-dalàna azy ny mpivarotra.

(2) Ny mpanjifa dia mpanjifa raha toa ka tsy azo lazaina amin'ny asa ara-barotra na mahaleo tena ny tanjon'ny fanaterana sy serivisy. Amin'ny lafiny iray, ny mpandraharaha dia olona voajanahary na ara-dalàna na fiaraha-miasa manana fahefana ara-dalàna izay, rehefa mamarana ny fifanarahana, dia miasa amin'ny fampiharana ny asa ara-barotra na tsy miankina.

2 Tolotra sy famaranana ny fifanarahana

(1) Amin'ny fanindriana ny bokotra "Conclude order", ny mpividy dia manao tolotra mamatotra hividianana ny entana ao anaty sarety. Na izany aza, ny tolotra dia tsy azo atolotra sy ampitaina raha tsy manaiky ireo fepetra sy fepetra ireo ny mpividy amin'ny alàlan'ny fipihana eo amin'ny boaty misy ny fepetra sy fepetra ary ny zon'ny fisintahana ary noho izany dia mampiditra azy ireo ao amin'ny tolony ary manamafy fa nampahafantarina azy ny zony. fisintonana.

(2) Ny mpivarotra avy eo dia mandefa ny mpividy ny fanamafisana mandeha ho azy ny fandraisana amin'ny alalan'ny e-mail, izay ny mpividy dia voatanisa indray. Ny fanekena mandeha ho azy ny fandraisana dia milaza fotsiny fa voarain'ny mpivarotra ny baikon'ny mpividy ary tsy manaiky ny tolotra.

3. Fanaterana sy ny fisian'ny entana

(1) Raha tsy misy santionany amin'ny vokatra nofidin'ny mpividy amin'ny fotoana ametrahan'ny mpividy ny baiko, ny mpivarotra dia hampahafantatra ny mpividy mifanaraka amin'izany. Raha tsy misy maharitra ny vokatra dia tsy hanao fanambarana fanekena ny mpivarotra. Tsy vita ny fifanarahana amin’ity raharaha ity. Ny mpivarotra dia hamerina avy hatrany izay vola efa nataon'ny mpividy.

(2) Raha toa ka tsy misy afa-tsy vonjimaika ny vokatra nofaritan'ny mpividy ao amin'ny baiko, dia hampahafantatra ny mpividy izany koa ny mpivarotra. Raha tara mihoatra ny tapa-bolana ny fandefasana, dia manan-jo hiala amin'ny fifanarahana ny mpividy. Raha ny marina, amin'ity tranga ity, ny mpivarotra dia manan-jo hiala amin'ny fifanarahana. Ny mpivarotra dia hamerina avy hatrany izay vola efa nataon'ny mpividy.

4 Zo hisintona

Manan-jo hisintaka amin'ity fifanarahana ity ianao ao anatin'ny efatra ambinifolo andro ary tsy hanome antony.
Ny fe-potoana fanafoanana dia efatra ambin'ny folo andro manomboka amin'ny andro nandraisan'ny anao na ny olon-kafa lazainao fa tsy mpitatitra ny entana.

Mba hampihatra ny zonao amin'ny famoahana dia tokony hifandray aminay ianao

snuggle mpanonofy avy aminay. GmbH
Bethmannstrasse 7-9
D-60311 Frankfurt am Main
Phone +49 69 247 532 54 0
hello@snuggle-dreamer.rocks

amin'ny alalan'ny fanambarana mazava (oh: taratasy nalefa tamin'ny paositra, fax na mailaka) momba ny fanapahan-kevitrao hiala amin'ity fifanarahana ity. Azonao atao ny mampiasa ity endrika fanafoanana modely manaraka ity, saingy tsy voatery.

Fanamarihana: Ny famerenam-bola feno ny entana naverina dia homena raha toa ka mitovy amin'ny nandefasanay ny vokatra. Mandoa saram-panadiovana EUR 35 izahay ho an'ny fiverenana izay maloto be.

Adiresy fiverenana ho an'ny fiverenana

snuggle mpanonofy avy aminay. GmbH | Logistics Lautenschlägerstraße 6 D-63450 Hanau

---------------------------------------

Model fanesorana teny

An
snuggle mpanonofy avy aminay. GmbH
Bethmannstrasse 7-9
D-60311 Frankfurt am Main
Phone +49 69 247 532 54 0
hello@snuggle-dreamer.rocks

Izaho/isika* dia manafoana ny fifanarahana nofaritan'ny tenako/isika* amin'ny fividianana ireto entana manaraka ireto:

Kaomandy tamin'ny*/voaray tamin'ny*:
Anaran'ny mpanjifa:
Adiresin'ny mpanjifa:
Sonian'ny mpanjifa (raha misy fampandrenesana amin'ny taratasy):
date:

* Atsaharo izay tsy azo ampiharina
---------------------------------------

Mba hitazonana ny vanim-potoanan'ny vanim-potoana, dia ampy ny mandefa ny fampahafantarana ny fampiharana ny zon'ireo fanoherana alohan'ny faran'ny vanim-potoanan'ny vanim-potoana.

vokatry ny famoizana

Raha manafoana ity fifanarahana ity ianao dia efa nandoa anao ny fandoavam-bola rehetra noraisinay taminao, anisan'izany ny saran'ny fanaterana (ankoatra ny sara fanampiny vokatry ny nisafidiananao karazana fanaterana hafa noho ny fanaterana mahazatra mora indrindra atolotra. avy aminay), avy hatrany ary farafahatarany ao anatin'ny efatra ambin'ny folo andro manomboka ny andro nahazoanay ny fampahafantarana ny fanafoanana ity fifanarahana ity. Amin'ity famerenam-bola ity dia mampiasa ny fomba fandoavam-bola izay nampiasainao tamin'ny fifampiraharahana tany am-boalohany izahay, raha tsy hoe nisy zavatra hafa nifanarahana mazava taminao; Na ahoana na ahoana, dia tsy hampandoavina saram-bola ho an'ity famerenana ity ianao. Afaka mandà ny famerenam-bola izahay mandra-piverinay ny entana na mandra-panomezanao porofo fa naverinao ny entana, na inona na inona aloha.

Tsy maintsy averinao na atolotray avy hatrany ny entana ary na ahoana na ahoana dia tsy mihoatra ny efatra ambin'ny folo andro manomboka amin'ny andro nampahafantaranao anay ny fanafoanana ity fifanarahana ity. Feno ny fe-potoana raha averinao ny entana alohan'ny fahataperan'ny fe-potoana efatra ambin'ny folo andro.

Mizaka ny sara mivantana amin'ny famerenana ny entana ianao. Tsy maintsy mandoa ny fatiantoka amin'ny sandan'ny entana ihany ianao raha toa ka noho ny fikarakarana hafa ankoatry ny zavatra ilaina mba hametrahana ny toetra, ny fananana ary ny fiasan'ny entana io fatiantoka io.

Fanamarihana: Ny famerenam-bola feno ny entana naverina dia homena raha toa ka mitovy amin'ny nandefasanay ny vokatra. Mandoa saram-panadiovana EUR 35 izahay ho an'ny fiverenana izay maloto be.

Tapitra ny politika fanesorana

manamarika:
(1) Ny zon'ny fisintahana dia tsy tafiditra amin'ny fifanarahana amin'ny fanaterana entana izay natao araka ny fepetra takian'ny mpanjifa na mifanaraka tsara amin'ny filan'ny tena manokana na tsy mety amin'ny fiverenana noho ny toetrany. d Andininy faha-312 amin'ny Fehezan-dalàna sivily Alemana.

(2) Raha misy fiverenana tsy misy fonosana vokatra, ny mpividy dia mety tsy maintsy mandoa onitra.

5 Vidiny sy fandoavana

(1) Ny sandan'ny baiko ambany indrindra dia EUR 15,00.

(2) Ny mpivarotra ihany no manaiky ny fomba fandoavam-bola aseho amin'ny mpividy mandritra ny fizotry ny baiko.

(3) Ny vidin'ny fividianana miampy ny famonosana sy ny saram-pitaterana dia tokony ho tapitra ny fifanarahana.

(4) Ny antsipirihan'ny saran'ny fandefasana dia azo jerena ao amin'ny rohy Payment & Shipping.

§5.1 Fividianana apetraka amin'ny alalan'ny easyCredit

(1) Fanamarihana

Ireto fepetra fanampiny manaraka ireto (GTC aorian'izany) dia mihatra eo aminao sy izahay amin'ny fifanarahana rehetra nifarana taminay izay ampiasaina amin'ny fividianana ampidinina amin'ny alalan'ny easyCredit (fividianana ambiansy avy eo).

Ny fanamarihana fanampiny ao amin'ny §5.1 dia, raha misy fifandirana, dia hanjaka amin'ireo fepetra sy fepetra mifanipaka amin'ny Snuggle Dreamer.

Ny fividianana ambiansy dia tsy azo atao afa-tsy ho an'ny mpanjifa izay mpanjifa araka ny § 13 BGB ary efa nahatratra 18 taona.

(2) Fividianana amboletra

Ho an'ny fividiananao, Snuggle Dreamer / izahay. GmbH, miaraka amin'ny fanohanan'ny TeamBank AG Nuremberg, Beuthener Straße 25, 90471 Nuremberg (manaraka izany TeamBank AG), dia manolotra fividianana apetraka ho safidy fandoavam-bola fanampiny.

Snuggle Dreamer / izahay. GmbH dia manana zo hanamarina ny maha-mendrika anao. Raha mila antsipiriany bebe kokoa, azafady jereo ny fampahafantarana momba ny fiarovana ny angon-drakitra momba ny fividianana entana (jereo ny Fizarana II etsy ambany). Raha tsy azo atao ny mampiasa ny fividianana apetraka noho ny tsy fahampian'ny crédit na mahatratra ny fetran'ny varotra Snuggle Dreamer, Snuggle Dreamer / izahay. GmbH dia manana zo hanome anao safidy faktiora hafa.

Ny fifanarahana amin'ny fividianana apetraka dia eo aminao sy Snuggle Dreamer. Miaraka amin'ny fividianana apetraka dia manapa-kevitra ny handoa ny vidin'ny fividianana isam-bolana ianao. Ny fametraham-bola isam-bolana dia tokony haloana mandritra ny fe-potoana voafaritra, izay mety tsy hitovy amin'ny sandan'ny adina farany amin'ny sandan'ny fandoavana teo aloha. Ny fananana ny entana dia mijanona ho voatokana mandra-pahatongan'ny fandoavana feno.

Ny fitakiana avy amin'ny fampiasana ny vidin'ny fandoavam-bola dia napetraka ao anatin'ny rafitry ny fifanarahana fanontam-pirinty mitohy nataon'i Snuggle Dreamer / we. GmbH voatendry amin'ny TeamBank AG. Ny fandoavam-bola misy fiantraikany amin'ny famoahana trosa dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny TeamBank AG.

(3) Fandoavam-bola amin'ny alàlan'ny debit mivantana SEPA

Miaraka amin'ny didy fampindramam-bola mivantana SEPA navoaka miaraka amin'ny fividianana amboletra, dia manome alalana ny

TeamBank AG hanangona ny fandoavam-bola hatao amin'ny alàlan'ny fividianana apetraka amin'ny kaontinao fanamarinana voalaza ao amin'ny fizotry ny famandrihana any amin'ny banky voatondro ao amin'ny debit mivantana SEPA.

Ny TeamBank AG dia hampandre anao momba ny fanangonana amin'ny alàlan'ny mailaka tsy mihoatra ny iray andro alohan'ny handoavana ny fandoavam-bola mivantana SEPA (fampandrenesana mialoha/fampandrenesana mialoha). Ny fanangonana dia hatao aloha indrindra amin'ny daty voatondro ao amin'ny filazana mialoha. Aorian'izay dia azo atao ny mihetsika haingana.

Raha ahena ny sandan'ny vidin'ny fividianana eo anelanelan'ny fampandrenesana mialoha sy ny daty tokony ho izy (oh: amin'ny alalan'ny naoty crédit), ny vola naloa dia mety tsy hitovy amin'ny vola voalaza ao amin'ny fampandrenesana mialoha.

Anjaranao ny miantoka fa manana vola ampy ny kaontinao fanamarinana amin'ny daty voatondro. Ny bankinao dia tsy voatery hanaja ny debit mivantana raha tsy manana vola ampy ny kaonty ankehitriny.

Raha toa ka misy ny famerenam-bola mivantana noho ny tsy fahampian'ny vola ao amin'ny kaonty fanamarinana, noho ny fanoherana tsy ara-drariny nataon'ny tompon'ny kaonty na noho ny fahataperan'ny kaonty fanamarinana, dia ho tsy misy fampahatsiahivana manokana ianao, raha tsy hoe ny famerenam-bola mivantana dia vokatry ny toe-javatra izay tsy tompon'andraikitra amin'izany.

Ny sara alain'ny bankinao an'ny TeamBank AG raha misy famerenam-bola mivantana dia halefa aminao ary tsy maintsy aloanao.

Raha tsy mety ianao, TeamBank AG dia manan-jo handoa saram-pampahatsiahivana mifanaraka amin'izany na zanabola tsy misy fetra amin'ny teboka dimy isan-jato ambonin'ny tahan'ny banky foibe Eoropeana isaky ny fampahatsiahivana.

Noho ny halafosan'ny sarany mifandraika amin'ny findramam-bola mivantana naverina, dia miangavy anao izahay mba tsy hanohitra ny fandoavam-bola mivantana SEPA raha toa ka misy fisintahana amin'ny fifanarahana fividianana, fiverenana na fitarainana. Amin'ireo tranga ireo, miaraka amin'ny Snuggle Dreamer, ny fandoavam-bola dia haverina amin'ny alàlan'ny famindrana ny vola mifanaraka amin'izany na amin'ny alàlan'ny fampindramana azy.

6 Offsetting sy zo hihazona

Ny mpividy dia tsy manan-jo hanonitra raha toa ka ary raha toa ka efa voaorina ara-dalàna ny fitakiana nataony, tsy iadian-kevitra na eken'ny mpivarotra. Ny mpividy dia mahazo alalana hampiasa ny zo hihazona raha toa ka mifototra amin'ny fifanarahana fividianana mitovy ihany ny fitakiana ataony.

7 fandefasana

Raha tsy efa nifanarahana an-tsoratra ny fe-potoana voafaritra na daty voafaritra, ny fanaterana sy ny serivisy dia tsy maintsy atao haingana araka izay azo atao, fa tsy ao anatin'ny fe-potoana eo amin'ny efatra herinandro. Raha tsy mahafeno ny datin'ny fanaterana nifanarahana ny mpivarotra, dia tsy maintsy mametraka fe-potoana mety tsara ho an'ny mpivarotra ny mpividy, izay mety tsy ho latsaky ny roa herinandro.

8 Garantie

(1) Raha misy lesoka amin'ny entana aterina, ny mpividy dia manan-jo hahazo ny zo ara-dalàna.

(2) Ny tsy fahatomombanan'ny singa tsirairay amin'ny tsirairay na amin'ny singa avy amin'ny antoko fahatelo dia tsy midika ho lesoka araka ny dikan'ny fizarana 8 (1).

(3) Na izany aza, ny fepetra manokana ao amin'ny fizarana faha-9 dia mihatra amin'ny fitakiana onitra ataon'ny mpividy.

9 Adidy sy tambin-karama

(1) Ny fitakiana ny fahasimbana ataon'ny mpividy noho ny tsy fahampian'ny fitaovana miharihary amin'ny entana naterina dia tsy tafiditra raha tsy mampandre ny mpivarotra ny kilema ao anatin'ny roa herinandro aorian'ny fanaterana ny entana.

(2) Ny andraikitry ny mpivarotra amin'ny fahavoazana, na inona na inona antony ara-dalàna (indrindra amin'ny trangan'ny fahatarana, ny kilema na ny fanitsakitsahana ny adidy hafa), dia voafetra amin'ny fahavoazana azo tsapain-tanana izay mahazatra amin'ny fifanarahana.

(3) Ireo fetran'ny andraikitra voalaza etsy ambony dia tsy mihatra amin'ny andraikitry ny mpivarotra noho ny fitondrantena an-tsitrapo na ny tsy firaharahiana lehibe, noho ny toetra azo antoka, noho ny ratra amin'ny aina, ny rantsambatana na ny fahasalamana na eo ambanin'ny lalàna mifehy ny vokatra.

10 Fandavana ny hanaiky

Raha tsy ekena ny entana (fandavana) amin'ny alalan'ny vola amin'ny fanaterana, ny mpivarotra dia hanao invoice amin'ny mpividy amin'ny vidin'ny fandefasana vokatra amin'ny tahan'ny EUR 15,00, any ivelany amin'ny tahan'ny EUR 30,00.

11 Fihazonana ny Lohateny

(1) Ny mpivarotra dia mitazona ny fananan'ny entana aterina mandra-pahaloa ny vidin'ny entana amin'ireo entana ireo. Mandritra ny fisian'ny fitazonana ny titre, ny mpividy dia tsy mahazo mivarotra ny entana (manaraka izany: entana iharan'ny fitazonana ny titre) na manary ny fananana azy.

(2) Raha misy ny fidirana amin'ny antoko fahatelo - indrindra ny bailiffs - amin'ny entana voatazona anaram-boninahitra, ny mpividy dia manondro ny fananan'ny mpivarotra ary mampandre ny mpivarotra avy hatrany mba hahafahany manamafy ny zon'ny fananany.

(3) Raha misy ny fanitsakitsahana ny fifanarahana nataon'ny mpividy, indrindra fa ny tsy fahatomombanana amin'ny fandoavana, ny mpivarotra dia manan-jo hitaky ny hamerenana ny entana voatokana raha toa ka niala tamin'ny fifanarahana ny mpivarotra.

12 Famoahana andraikitra noho ny rohy ivelany

Ny mpivarotra dia manondro ny pejiny misy rohy mankany amin'ny tranokala hafa amin'ny Internet. Ity manaraka ity dia mihatra amin'ireo rohy rehetra ireo: Ny mpivarotra dia manambara mazava fa tsy misy fiantraikany na inona na inona amin'ny famolavolana sy ny votoatin'ny pejy mifandray. Noho izany dia manalavitra ny tenany amin'ny votoaty rehetra amin'ny tranokalan'ny antoko fahatelo mifandray rehetra ao amin'ny snuggle-dreamer.com izy ary tsy mandray ity atiny ity ho azy. Ity fanambarana ity dia mihatra amin'ny rohy rehetra aseho sy amin'ny atiny rehetra amin'ny pejy izay mitondra rohy.

13 zon'ny sary

Ny zon'ny sary sy lahatsoratra rehetra dia an'ny mpivarotra na ny mpanamboatra. Voarara ny fampiasana tsy nahazoana alalana mazava.

14 Hafa

(1) Ny fanambarana rehetra ampitaina ao anatin'ny rafitry ny fifandraisana ara-barotra amin'ny mpivarotra dia tsy maintsy atao an-tsoratra.

(2) Ity fifanarahana ity sy ny fifandraisana ara-dalàna rehetra misy eo amin'ny andaniny sy ny ankilany dia iharan'ny lalànan'ny Repoblika Federalin'i Alemaina raha tsy misy ny fifanarahana momba ny varotra UN (CISG).

(3) Raha toa ka tsy manan-kery na misy banga ny fepetra tsirairay amin'ity fifanarahana ity, dia tsy hisy fiantraikany ny fepetra sisa.

Hatramin'ny 15 Janoary 2015

Fifandirana disadisa hafa mifanaraka amin'ny Art. 14 para. 1 ODR-VO sy § 36 VSBG:

Ny Kaomisiona Eoropeana dia manome sehatra ho an'ny famahana ny olana amin'ny aterineto, izay azonao atao https://ec.europa.eu/consumers/odr mahita. Tsy voatery isika na tsy te hanaiky handray anjara amin'ny paika fitsaratsaram-panafaham-pampanampahalemana mialohan'ny fandrafetan'ny mpanjifany.

Mety hahaliana anao koa izany