Ukucinga
Vala leli bhokisi losesho.

Imigomo nemibandela jikelele

1 Ububanzi

(1) Ukudiliva, izinsizakalo kanye nokunikezwayo kwenziwa kuphela ngesisekelo sale Migomo Nemibandela Ejwayelekile enguqulweni esebenzayo ngesikhathi kufakwa i-oda. Lezi ziyingxenye yazo zonke izinkontileka esinazo. I-GmbH, (ngemuva kwalokhu ebizwa ngokuthi "umdayisi") enamakhasimende (okuzobizwa kamuva ngokuthi "umthengi") mayelana nezimpahla ezihlinzekwa umthengisi nge-inthanethi. Izimo eziphambukayo zekhasimende aziqashelwa ngaphandle uma umdayisi evuma ngokucacile ukuba semthethweni kwazo ngokubhala.

(2) Ikhasimende liwumthengi njengoba inhloso yokulethwa oku-odiwe kanye namasevisi angeke abalulwe kumsebenzi walo wokuthengisa noma womsebenzi ozimele. Ngakolunye uhlangothi, usomabhizinisi yinoma yimuphi umuntu wemvelo noma osemthethweni noma ubambiswano onamandla asemthethweni okuthi, lapho ephothula inkontileka, enze umsebenzi wawo wokuhweba noma womsebenzi ozimele.

2 Ukunikezwa nokuphethwa kwesivumelwano

(1) Ngokucindezela inkinobho ethi "Qeda i-oda", umthengi wenza isithembiso esiyisibopho sokuthenga izimpahla ezisekalishini. Kodwa-ke, okunikezwayo kungathunyelwa futhi kudluliselwe kuphela uma umthengi amukela le migomo nemibandela ngokuchofoza ibhokisi lokuhlola lemigomo nemibandela kanye nelungelo lokuhoxa futhi ngaleyo ndlela likufaka esicelweni sakhe futhi eqinisekisa ukuthi wazisiwe ngelungelo lakhe ukuhoxa.

(2) Umdayisi ube esethumela umthengi isiqinisekiso esizenzakalelayo sokuthola nge-imeyili, lapho i-oda lomthengi libhalwe khona futhi. Ukuvuma okuzenzakalelayo kokuthola kumane kubhalwe ukuthi i-oda lomthengi lamukelwe umdayisi futhi akusho ukwamukela okunikezwayo. Inkontileka iphothulwa kuphela ngenye i-imeyili lapho ukwamukela okusobala kumenyezelwa khona.

3. Ukulethwa nokutholakala kwezimpahla

(1) Uma zingekho izifanekiso zomkhiqizo okhethwe umthengi ezitholakalayo ngesikhathi umthengi efaka i-oda, umthengisi uzokwazisa umthengi ngokufanele. Uma umkhiqizo ungatholakali unaphakade, umdayisi uzokwenqaba isimemezelo sokwamukela. Inkontileka ayiqedwa kuleli cala. Umthengisi uzobuyisela ngokushesha noma yiziphi izinkokhelo esezenziwe umthengi.

(2) Uma umkhiqizo oshiwo umthengi ku-oda ungatholakali okwesikhashana, umdayisi uzophinde azise umthengi ngalokhu. Uma ukulethwa kubambezelekile ngamaviki angaphezu kwamabili, umthengi unelungelo lokuhoxisa isivumelwano. Phela, kulokhu umdayisi unelungelo lokuhoxa kwinkontileka. Umthengisi uzobuyisela ngokushesha noma yiziphi izinkokhelo esezenziwe umthengi.

4 Ilungelo lokuhoxa

Unelungelo lokuhoxisa kule nkontileka ezinsukwini eziyishumi nane ngaphandle kokunikeza isizathu.
Isikhathi sokukhansela siyizinsuku eziyishumi nane kusukela ngosuku wena noma omunye umuntu oshiwo nguwe ongeyena umthuthi athatha ngalo impahla.

Ukuze usebenzise ilungelo lakho lokuhoxiswa, kufanele uxhumane nathi

snuggle dreamer by we. GmbH
Bethmannstrasse 7-9
D-60311 Frankfurt am Main
Ucingo +49 69 247 532 54 0
sawubona@snuggle-dreamer.rocks

ngesitatimende esicacile (isb. incwadi ethunyelwe ngeposi, ngefeksi noma nge-imeyili) yesinqumo sakho sokuhoxa kule nkontileka. Ungasebenzisa ifomu elilandelayo lokukhansela lemodeli kulokhu, kodwa akuphoqelekile.

Qaphela: Imbuyiselo ephelele yento ebuyisiwe izonikezwa kuphela uma umkhiqizo usesimweni esifanayo naleso othunyelwe yithi. Sikhokhisa imali yokuhlanza engu-EUR 35 ngembuyiselo engcoliswe kakhulu.

Buyisela ikheli ukuze uthole ukubuyiselwa

snuggle dreamer by we. GmbH | Logistics Lautenschlägerstraße 6 D-63450 Hanau

———————————————————————————————————————

ifomu Model ukuhoxiswa

An
snuggle dreamer by we. GmbH
Bethmannstrasse 7-9
D-60311 Frankfurt am Main
Ucingo +49 69 247 532 54 0
sawubona@snuggle-dreamer.rocks

Mina/thina* ngakho ngiyayihoxisa inkontileka esiphothulwe yimi/thina* yokuthengwa kwezimpahla ezilandelayo:

Ku-odwe ngomhla ka-*/kutholwe ngomhla ka-*:
Igama lomthengi:
Ikheli lomthengi:
Isiginesha yomthengi (kuphela uma isaziso sisephepheni):
usuku:

*Bheka lokho okungafaneleki
———————————————————————————————————————

Ukuze ulondoloze isikhathi sokukhansela, kukwanele ukuba uthumele isaziso sokusebenzisa ilungelo lokuhoxiswa ngaphambi kokuphela kwesikhathi sokuhoxiswa.

Imiphumela yokuhoxiswa

Uma uhoxisa le nkontileka, sikukhokhele zonke izinkokhelo esizitholile ezivela kuwe, kuhlanganisa nezindleko zokulethwa (ngaphandle kwezindleko ezengeziwe ezibangelwa ukuthi ukhethe uhlobo oluhlukile lokulethwa kunokulethwa okujwayelekile okushibhile okuhlinzekwa yithi. have), ngokushesha nakamuva zingakapheli izinsuku eziyishumi nane kusukela ngosuku esithole ngalo isaziso sokuhoxiswa kwakho kwale nkontileka. Kule nkokhelo, sisebenzisa indlela yokukhokha efanayo naleyo oyisebenzise ekuqaleni, ngaphandle uma kukhona okunye okuvunyelwene ngakho nawe; ngaphansi kwanoma yiziphi izimo ngeke ukhokhiswe imali kulokhu kukhokha. Singase senqabe ukukhokha kuze kube yilapho sizitholile izimpahla noma uze unikeze ubufakazi bokuthi uzibuyisile izimpahla, noma yikuphi okungaphambi kwesikhathi.

Kufanele ubuyise noma usinike izimpahla ngokushesha futhi kunoma yikuphi kungakedluli izinsuku eziyishumi nane kusukela ngosuku owasazisa ngalo ngokusulwa kwale nkontileka. Umnqamulajuqu uyafinyelelwa uma ubuyisela impahla ngaphambi kokuthi kuphele izinsuku eziyishumi nane.

Uthwala izindleko eziqondile zokubuyisela impahla. Kufanele ukhokhele kuphela noma yikuphi ukulahlekelwa kwevelu yezimpahla uma lokhu kulahlekelwa ngevelu kungenxa yokuphatha ngaphandle kwalokho okudingekayo ukuze kutholakale uhlobo, izakhiwo kanye nokusebenza kwezimpahla.

Qaphela: Imbuyiselo ephelele yento ebuyisiwe izonikezwa kuphela uma umkhiqizo usesimweni esifanayo naleso othunyelwe yithi. Sikhokhisa imali yokuhlanza engu-EUR 35 ngembuyiselo engcoliswe kakhulu.

Ukuphela kwenqubomgomo yokukhansela

amanothi:
(1) Ilungelo lokuhoxa alifakiwe ezinkontilekeni zokulethwa kwezimpahla ezenzelwe ukucaciswa kwekhasimende noma eziklanyelwe ngokusobala izidingo zomuntu siqu noma ezingafanelekile ukubuyiselwa ngenxa yemvelo yazo. Uma kungenjalo, okuhlukile okungokomthetho ngokuvumelana § 312 d Isigaba 4 se-German Civil Code.

(2) Endabeni yokubuyisela ngaphandle kokupakishwa komkhiqizo, umthengi kungase kudingeke akhokhe isinxephezelo.

5 Amanani kanye Nenkokhelo

(1) Inani elincane le-oda lingu-EUR 15,00.

(2) Umthengisi wamukela kuphela izindlela zokukhokha eziboniswa umthengi phakathi nenqubo yoku-oda.

(3) Intengo yokuthenga kanye nezindleko zokupakisha nezokuthutha kufanele lapho kuphothulwa inkontileka.

(4) Imininingwane yezindleko zokuthumela ingatholakala ngaphansi kwesixhumanisi se-Payment & Shipping.

§5.1 Ukuthenga ngesitolimende nge-easyCredit

(1) Qaphela

Kusebenza lezi zimo ezilandelayo ezengeziwe (ngemuva kwalokhu i-GTC) phakathi kwethu nawe kuzo zonke izinkontileka eziphothulwe nathi lapho kusetshenziswa khona ukuthenga isitolimende nge-easyCredit (ukuthenga ngesitolimende ngemuva kwalokhu).

Amanothi okungezelela ku-§5.1, uma kwenzeka kuba nokungqubuzana, ayoba namandla kunoma iyiphi Imigomo Nemibandela ye-Snuggle Dreamer engqubuzanayo.

Ukuthenga isitolimende kungenzeka kuphela kumakhasimende angabathengi ngokuya nge-§ 13 BGB futhi afinyelele iminyaka yobudala eyi-18.

(2) Ukuthenga Isitolimende

Ukuze uthenge, Snuggle Dreamer / thina. I-GmbH, ngokusekelwa yi-TeamBank AG Nuremberg, Beuthener Straße 25, 90471 Nuremberg (ngemuva kwalokhu i-TeamBank AG), inikeza ukuthenga kwesitolimende njengenketho yokukhokha eyengeziwe.

Snuggle Dreamer / thina. I-GmbH inelungelo lokuhlola ukufaneleka kwakho kwekhredithi. Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe, sicela ubheke isaziso sokuvikela idatha yokuthenga ngesitolimende (bona Isigaba II ngezansi). Uma kungenakwenzeka ukusebenzisa ukuthengwa kwesitolimende ngenxa yokungafaneleki kwesikweletu noma ukufinyelela umkhawulo wokuthengisa we-Snuggle Dreamer, i-Snuggle Dreamer / we. I-GmbH inelungelo lokukunikeza enye inketho yokukhokha.

Inkontileka Yokuthenga Ngezitolimende iphakathi kwakho no-Snuggle Dreamer. Ngokuthenga isitolimende, unquma ukukhokha inani lokuthenga ngezitolimende zanyanga zonke. Izitolimende zanyanga zonke kufanele zikhokhwe esikhathini esinqunyiwe, lapho isitolimende sokugcina singahluka emalini yesitolimende sangaphambilini. Ubunikazi bezimpahla buhlala bugodliwe kuze kube inkokhelo ephelele.

Izimangalo ezivela ekusetshenzisweni kokuthenga ngesitolimende zixazululwe ngaphakathi kohlaka lwenkontileka eqhubekayo yokufaka phakathi kuka-Snuggle Dreamer/we. I-GmbH yabelwe i-TeamBank AG. Izinkokhelo ezinomphumela wokukhipha isikweletu zingenziwa kuphela ku-TeamBank AG.

(3) Izinkokhelo zesitolimende nge-SEPA debit ngqo

Ngegunya le-SEPA lokudonswa kwemali okuqondile elikhishwe ngokuthenga kwesitolimende, uyagunyaza

I-TeamBank AG izoqoqa izinkokhelo okufanele zenziwe ngokuthenga isitolimende ku-akhawunti yakho yesheke eshiwo ohlelweni loku-oda ebhange elishiwo lapho ngokudonswa kwemali okuqondile kwe-SEPA.

I-TeamBank AG izokwazisa ngeqoqo nge-imeyili kungakedluli usuku olulodwa lwekhalenda ngaphambi kokuba kukhishwe imali eqondile ye-SEPA (isaziso sangaphambili/isaziso sangaphambili). Ukuqoqwa kuzokwenzeka ngaphambi kwesikhathi ngedethi eshiwo esazisweni sangaphambi kwesikhathi. Ngemva kwesikhathi, ukungena ngokushesha kungase kwenzeke.

Uma intengo yokuthenga yehliswa phakathi kwesaziso sangaphambilini kanye nosuku lomnqamulajuqu (isb. ngamanothi esikweletu), inani elidonsiwe lingase lihluke enanini elishiwo esazisweni sangaphambili.

Kuyisibopho sakho ukuqinisekisa ukuthi i-akhawunti yakho yokuhlola inemali eyanele ngosuku lomnqamulajuqu. Ibhange lakho aliphoqelekile ukuhlonipha ukudonswa kwemali okuqondile uma i-akhawunti yamanje ingenayo imali eyanele.

Uma kwenzeka kuba nokudonswa kwemali okuqondile okubuyisiwe ngenxa yemali enganele ku-akhawunti yokuhlola, ngenxa yokuphikisa okungenasizathu komnikazi we-akhawunti noma ngenxa yokuphelelwa yisikhathi kwe-akhawunti yokuhlola, uyokhokhiswa intela ngaphandle kwesikhumbuzi esihlukile, ngaphandle uma leyo mali ibuyisiwe. kuwumphumela wesimo ongenasibopho sokuba naso.

Izimali ezikhokhiswa ibhange lakho le-TeamBank AG uma kwenzeka ubuyisela imali edonswayo ngokuqondile zizodluliselwa kuwe futhi kufanele uzikhokhe.

Uma uzenzakalelayo, i-TeamBank AG inegunya lokukhokhisa imali yesikhumbuzi efanele noma inzalo ezenzakalelayo yamaphesenti amahlanu ngaphezu kwesilinganiso esiyisisekelo esilandelanayo se-European Central Bank ngesikhumbuzi ngasinye.

Ngenxa yezindleko eziphezulu ezihlobene nokudonswa kwemali okuqondile okubuyisiwe, siyakucela ukuthi ungaphikisani ne-SEPA debit uma kwenzeka uhoxiswa kwinkontileka yokuthenga, ukubuyisela imali noma isikhalazo. Kulezi zimo, ngokubambisana ne-Snuggle Dreamer, inkokhelo izohoxiswa ngokudlulisa inani elihambisanayo noma ngokulifaka ikhredithi.

6 Ukulinganisa kanye nelungelo lokugcinwa

Umthengi unelungelo lokukhokha kuphela uma futhi ngezinga lapho izimangalo zakhe eziphikisayo zisungulwe ngokusemthethweni, azinakuphikiswa noma zaqashelwa umthengisi. Umthengi ugunyazwe kuphela ukusebenzisa ilungelo lokugcina uma isimangalo sakhe sisekelwe kunkontileka yokuthenga efanayo.

7 ukuthumela

Ngaphandle uma isikhathi esinqunyiwe noma usuku olunqunyiwe kuvunyelwene ngalo ngokubhaliwe, ukudiliva kanye nezinkonzo kumele kwenziwe ngokushesha okukhulu, kodwa kungakapheli isikhathi esingamaviki amane. Uma umthengisi engahlangabezani nedethi yokulethwa okuvunyelwene ngayo, umthengi kufanele asethe isikhathi somusa esiphusile, esingeke sibe ngaphansi kwamaviki amabili.

8 I-Gewährleistung

(1) Uma kwenzeka kuba namaphutha ezimpahleni ezilethiwe, umthengi unelungelo lamalungelo asemthethweni.

(2) Ukuntuleka okungase kube khona kokuhambisana kwezinto ngazinye noma nezinto ezivela ezinkampanini zangaphandle akusho iphutha phakathi kwencazelo yeSigaba 8 (1).

(3) Nokho, izinhlinzeko ezikhethekile zeSigaba 9 zisebenza ezimangalweni zomonakalo owenziwe ngumthengi.

9 Isibopho kanye nesinxephezelo

(1) Izimangalo zomonakalo owenziwe ngumthengi ngenxa yokukhubazeka okusobala kwempahla ezimpahleni ezilethiwe azibandakanyi uma engazisi umdayisi ngesici phakathi nenkathi yamasonto amabili ngemva kokulethwa kwezimpahla.

(2) Isikweletu somdayisi samademeshe, nganoma yisiphi isizathu esingokomthetho (ikakhulukazi uma kwenzeka ukubambezeleka, amaphutha noma okunye ukwephulwa komsebenzi), sikhawulelwe emonakalweni obonakalayo ovamile wenkontileka.

(3) Imikhawulo engenhla yesikweletu ayisebenzi esibophweni somthengisi sokuziphatha ngamabomu noma ubudedengu obukhulu, ngezici eziqinisekisiwe, zokulimala empilweni, ezithweni noma empilweni noma ngaphansi koMthetho Wesikweletu Somkhiqizo.

10 Ukwenqaba ukwamukela

Uma izimpahla zingamukelwa (ukwenqaba ukwamukela) ngokheshi lapho kulethwa, umthengisi uzokhokha intela kumthengi ngenani eliphansi lama-EUR 15,00, phesheya ngenani eliphansi lama-EUR 30,00.

11 Ukugcinwa Kwesihloko

(1) Umthengisi ugcina ubunikazi bezimpahla ezilethiwe kuze kube yilapho inani lokuthenga lalezi zimpahla selikhokhiwe ngokugcwele. Phakathi nokuba khona kokugcinwa kwetayitela, umthengi akumele athengise izimpahla (ngemuva kwalokhu: izimpahla ezingaphansi kokugcinwa kwetayitela) noma alahle ubunikazi bazo.

(2) Uma kwenzeka ukufinyelela kwabantu besithathu - ikakhulukazi abakhonzi benkantolo - ezimpahleni ezingaphansi kokugcinwa kwetayitela, umthengi uzokhomba ubunikazi bomthengisi futhi azise umdayisi ngokushesha ukuze akwazi ukufakazela amalungelo akhe empahla.

(3) Uma kwenzeka ukwephulwa kwenkontileka ngumthengi, ikakhulukazi ukwehluleka kwenkokhelo, umdayisi unelungelo lokufuna ukubuyiselwa kwempahla egodliwe uma umdayisi ehoxile esivumelwaneni.

12 Umshwana wokuzikhipha emthwalweni wesikweletu ngenxa yezixhumanisi zangaphandle

Umthengisi ubhekisela emakhasini akhe anezixhumanisi eziya kwamanye amasayithi ku-inthanethi. Okulandelayo kuyasebenza kuzo zonke lezi zixhumanisi: Umthengisi ubeka ngokusobala ukuthi akanalo ithonya ekwakhiweni nasekuqukethweni kwamakhasi axhunyiwe. Ngakho-ke uziqhelelanisa ngokusobala nakho konke okuqukethwe kuwo wonke amasayithi ezinkampani zangaphandle axhunywe ku-snuggle-dreamer.com futhi akakuthathi lokhu okuqukethwe njengokungokwakhe. Lesi simemezelo sisebenza kuzo zonke izixhumanisi ezibonisiwe kanye nakho konke okuqukethwe emakhasini izixhumanisi eziholela kuwo.

13 amalungelo ezithombe

Wonke amalungelo ezithombe nawombhalo aphethwe umthengisi noma abakhiqizi. Ukusetshenziswa ngaphandle kwemvume ecacile akuvunyelwe.

14 Amadodana

(1) Zonke izimemezelo ezidluliswa ngaphakathi kohlaka lobudlelwano benkontileka nomthengisi kufanele zenziwe ngokubhaliwe.

(2) Le nkontileka kanye nabo bonke ubudlelwano obusemthethweni phakathi kwezinhlangothi kungaphansi komthetho weFederal Republic of Germany ngaphandle kwe-UN Sales Convention (CISG).

(3) Uma izinhlinzeko zomuntu ngamunye zalesi nkontileka zingasebenzi noma ziqukethe igebe, izinhlinzeko ezisele ziyohlala zingathinteki.

Kusukela ngoJanuwari 15, 2015

Enye indlela yokulungiswa kwengxabano ngokusho kwe-Art. 14 Para. 1 ODR-VO ne-§ 36 VSBG:

Ikhomishini yaseYurophu ihlinzeka ngesigcawu sokuxazululwa kwezingxabano online (OS), ongasithola https://ec.europa.eu/consumers/odr thola. Asibophekile futhi asizimisele ukubamba iqhaza enqubweni yokuxazulula izingxabano ngaphambi kwebhodi lokulamula labathengi.

Ungase futhi ube nentshisekelo kulokhu