ရှာဖှေ
ဤရှာဖွေရေးအကွက်ကို ပိတ်ပါ။

စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ

1 နယ်ပယ်

(1) ပေးပို့မှုများ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ကမ်းလှမ်းချက်များသည် အမိန့်ချသည့်အချိန်တွင် တရားဝင်ဗားရှင်းရှိ ဤအထွေထွေစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို အခြေခံ၍ သီးသန့်ပြုလုပ်ထားပါသည်။ ဒါတွေက ကျွန်တော်တို့ စာချုပ်တွေ အားလုံးရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ GmbH၊ (ယခုနောက်ပိုင်းတွင် "ရောင်းချသူ" ဟုရည်ညွှန်းသည်) ဖောက်သည်များ (ယခုနောက်ပိုင်းတွင် "ဝယ်သူ" ဟုရည်ညွှန်းသည်) အင်တာနက်မှတဆင့်ရောင်းချသူမှကမ်းလှမ်းသောကုန်ပစ္စည်းများနှင့်ပတ်သက်ပြီး (ယခုနောက်ပိုင်းတွင် "ရောင်းသူ" ဟုရည်ညွှန်းသည်။ ရောင်းချသူသည် ၎င်းတို့၏ တရားဝင်မှုကို စာဖြင့် အတိအလင်း သဘောတူထားခြင်းမရှိပါက သုံးစွဲသူ၏ ကွဲလွဲနေသောအခြေအနေများကို အသိအမှတ်မပြုပါ။

(၂) မှာယူထားသော ပို့ဆောင်မှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ၎င်း၏ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး သို့မဟုတ် အမှီအခိုကင်းသော ပရော်ဖက်ရှင်နယ် လုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် ဖောက်သည်သည် စားသုံးသူဖြစ်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ စွန့်ဦးတီထွင်သူသည် သဘာဝ သို့မဟုတ် တရားဝင်ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် စာချုပ်ကို နိဂုံးချုပ်သည့်အခါ ၎င်းတို့၏ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး သို့မဟုတ် အမှီအခိုကင်းသော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများတွင် လုပ်ဆောင်သည့် ဥပဒေဆိုင်ရာ စွမ်းရည်ဖြင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်ပါသည်။

2 ကမ်းလှမ်းချက်နှင့်စာချုပ်နိဂုံးချုပ်

(1) "Conclude order" ခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့်၊ ဝယ်သူသည် စျေးဝယ်လှည်းရှိ ကုန်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူရန် စည်းနှောင်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်သည်။ သို့ရာတွင်၊ ဝယ်ယူသူသည် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ငွေထုတ်ပိုင်ခွင့်ကို အမှန်ခြစ်အကွက်ပေါ်တွင် နှိပ်ခြင်းဖြင့် ဝယ်ယူသူသည် ဤစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို လက်ခံမှသာ ကမ်းလှမ်းချက်ကို ပေးပို့နိုင်ပြီး ကမ်းလှမ်းချက်တွင် ပေးပို့နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏အခွင့်အရေးကို အသိပေးထားကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။ ငွေထုတ်ခြင်း။

(၂) ရောင်းသူသည် ဝယ်သူ၏အမှာစာကို ထပ်မံဖော်ပြထားသည့် ပြေစာအား အီးမေးလ်ဖြင့် ဝယ်ယူသူထံ ပေးပို့ပါသည်။ ပြေစာ၏ အလိုအလျောက် အသိအမှတ်ပြုမှု သည် ဝယ်သူ၏ အမှာစာအား ရောင်းချသူမှ လက်ခံရရှိထားသည့် စာရွက်စာတမ်းမျှသာဖြစ်ပြီး ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံခြင်းမပြုပါ။ စာချုပ်ကို အမြန်လက်ခံကြောင်း ကြေညာသည့် နောက်ထပ်အီးမေးလ်ဖြင့်သာ နိဂုံးချုပ်ပါသည်။

3. ကုန်ပစ္စည်းပေးပို့ခြင်းနှင့် ရရှိနိုင်မှု

(၁) ဝယ်ယူသူမှ ရွေးချယ်ထားသော ကုန်ပစ္စည်းနမူနာများ မရရှိနိုင်ပါက၊ ဝယ်ယူသူမှ အမိန့်ပေးသည့်အချိန်တွင် ရောင်းချသူမှ ဝယ်ယူသူအား အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ထုတ်ကုန်ကို အပြီးအပိုင် မရရှိနိုင်ပါက ရောင်းချသူသည် လက်ခံကြောင်း ကြေငြာခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါမည်။ ဤကိစ္စတွင် စာချုပ်မချုပ်ပါ။ ရောင်းသူသည် ဝယ်သူမှပေးချေထားသည့် မည်သည့်ငွေကိုမဆို ချက်ချင်းပြန်အမ်းပေးပါမည်။

(၂) အမှာစာတွင် ဝယ်ယူသူမှ သတ်မှတ်ထားသော ကုန်ပစ္စည်းသည် ယာယီသာ မရနိုင်ပါက ရောင်းသူမှ ဝယ်ယူသူကို အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ပေးပို့မှု နှစ်ပတ်ထက် ပိုနောက်ကျပါက ဝယ်ယူသူသည် စာချုပ်မှ နုတ်ထွက်ခွင့်ရှိသည်။ မတော်တဆ၊ ဤကိစ္စတွင် ရောင်းသူသည် စာချုပ်မှ နုတ်ထွက်ခွင့်လည်းရှိသည်။ ရောင်းသူသည် ဝယ်သူမှပေးချေထားသည့် မည်သည့်ငွေကိုမဆို ချက်ချင်းပြန်အမ်းပေးမည်ဖြစ်သည်။

၉.၁ ဆုတ်ခွာပိုင်ခွင့်

သင်သည်မည်သည့်အကြောင်းပြချက်ပေးခြင်းမရှိဘဲတိုင်အောင်တဆယ်လေးရက်အတွင်းဤစာချုပ်ကိုရုပ်သိမ်းရန်ရှိသည်။
ပယ်ဖျက်သည့်ကာလသည် သင် သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်သူမဟုတ်သော သင်က သယ်ဆောင်သူမဟုတ်သော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းမှ ကုန်ပစ္စည်းကို လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်သည့်နေ့မှ ဆယ့်လေးရက်ဖြစ်သည်။

သင့်ရဲ့လက်ျာဘက်လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့, သင်ဖို့ရှိသည်

ငါတို့အားဖြင့် အိပ်မက်မက်သူကို GmbH
Bethmannstrasse ၇-၉
D-60311 Frankfurt am Main
ဖုန်း +49 69 247 532 54 0
hello@snuggle-dreamer.rocks

ဤစာချုပ်မှ နှုတ်ထွက်ရန် သင့်ဆုံးဖြတ်ချက်၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ထုတ်ပြန်ချက် (ဥပမာ၊ စာတိုက်၊ ဖက်စ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်) ဖြင့် ပေးပို့သည်။ ဤအရာအတွက် အောက်ပါပုံစံကို ပယ်ဖျက်ခြင်းပုံစံကို သင်သုံးနိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် မဖြစ်မနေမဟုတ်ပါ။

မှတ်ချက်: ကုန်ပစ္စည်းသည် ကျွန်ုပ်တို့မှ ပေးပို့ထားသည့်အတိုင်း တူညီသောအခြေအနေရှိမှသာ ပြန်အမ်းငွေကို အပြည့်အ၀ပြန်အမ်းပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ ညစ်ပတ်လွန်းသော ပြန်အလာအတွက် သန့်ရှင်းရေးကြေး ယူရို 35 ကောက်ခံပါသည်။

ပြန်ပို့ရန်လိပ်စာ

ငါတို့အားဖြင့် အိပ်မက်မက်သူကို GmbH | ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး Lautenschlägerstraße 6 D-63450 Hanau

———————————————————————————————————————–

မော်ဒယ်ဆုတ်ခွာပုံစံ

An
ငါတို့အားဖြင့် အိပ်မက်မက်သူကို GmbH
Bethmannstrasse ၇-၉
D-60311 Frankfurt am Main
ဖုန်း +49 69 247 532 54 0
hello@snuggle-dreamer.rocks

အောက်ဖော်ပြပါ ကုန်ပစ္စည်းများဝယ်ယူမှုအတွက် ကျွန်ုပ်/ကျွန်ုပ်တို့* ချုပ်ဆိုထားသော စာချုပ်ကို ဤဥပဒေဖြင့် ကျွန်ုပ်/ကျွန်ုပ်တို့ ရုပ်သိမ်းပါသည်-

Ordered on*/received on*:
စားသုံးသူအမည်-
စားသုံးသူလိပ်စာ-
စားသုံးသူ၏ လက်မှတ် (သတိပေးချက် စာရွက်ပေါ်ရှိမှသာ)
ရက်စွဲ:

* မသက်ဆိုင်တာတွေကို ဖယ်ထုတ်ပါ။
———————————————————————————————————————–

ထိုသို့ဆုတ်ခွာကာလသင်ဆုတ်ခွာနောက်ဆုံးနေ့မတိုင်မှီဆုတ်ခွာ၏ညာဘက်၏စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းကိုရည်မှတ်သင့်ရဲ့ဆက်သွယ်ရေးပေးပို့ကြောင်းလုံလောက်စောငျ့ရှောကျဖို့ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။

Withdrawal ၏အကျိုးဆက်များ

အကယ်၍ သင်သည် ဤစာချုပ်ကို ရုပ်သိမ်းပါက၊ ပို့ဆောင်ခများအပါအဝင် သင့်ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ရရှိထားသော ငွေပေးချေမှုအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ ပေးချေပြီးဖြစ်သည် (သင်ကမ်းလှမ်းထားသည့် အသက်သာဆုံးစံနှုန်းထက် မတူညီသော ပို့ဆောင်မှုအမျိုးအစားကို သင်ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ထွက်ပေါ်လာသော ထပ်လောင်းကုန်ကျစရိတ်များမှလွဲ၍ ကျန်ကုန်ကျစရိတ်များ ကျွန်ုပ်တို့က) ဤစာချုပ်ကို ပယ်ဖျက်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာ လက်ခံရရှိသည့်နေ့မှ ဆယ့်လေးရက်အတွင်း ချက်ချင်းနှင့် နောက်ဆုံးတွင် ရှိသည်။ ဤပြန်ဆပ်ခြင်းအတွက်၊ အခြားအရာတစ်ခုခုကို သင်နှင့်အတိအလင်းသဘောတူထားခြင်းမရှိပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မူလငွေပေးချေမှုတွင် သင်အသုံးပြုခဲ့သည့် တူညီသောငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုပါသည်။ မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို ဤပြန်ဆပ်မှုအတွက် အခကြေးငွေ ကောက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ ကုန်ပစ္စည်းများ ပြန်လည်မရရှိမချင်း သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းပြန်ပေးကြောင်း အထောက်အထား မပြမချင်း၊ စောစောကထက် စော၍ဖြစ်စေ ပြန်ပေးချေမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ငြင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

သင်သည် ကုန်ပစ္စည်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ချက်ချင်းပြန်ပို့ရန် သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းပေးရမည် ဖြစ်ပြီး ဤစာချုပ်ကို ပယ်ဖျက်ကြောင်း အကြောင်းကြားသည့်နေ့မှ ဆယ့်လေးရက်ထက် နောက်မကျစေဘဲ မည်သည့်ကိစ္စတွင်မဆို၊ ဆယ့်လေးရက် သက်တမ်းမကုန်မီ ကုန်ပစ္စည်းများ ပြန်လည်ပေးပို့ပါက သတ်မှတ်ရက် ပြည့်မီမည်ဖြစ်သည်။

သင်သည် ကုန်ပစ္စည်းပြန်ပို့ခြင်း၏ တိုက်ရိုက်ကုန်ကျစရိတ်ကို ခံရမည်။ ကုန်စည်၏သဘောသဘာဝ၊ ဂုဏ်သတ္တိနှင့် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းတို့ကို ထူထောင်ရန် လိုအပ်သည့်အရာမှလွဲ၍ အခြား ကိုင်တွယ်မှုကြောင့် ဆုံးရှုံးသွားပါက ကုန်စည်၏တန်ဖိုးအတွက် ဆုံးရှုံးမှုများအတွက်သာ ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။

မှတ်ချက်: ကုန်ပစ္စည်းသည် ကျွန်ုပ်တို့မှ ပေးပို့ထားသည့်အတိုင်း တူညီသောအခြေအနေရှိမှသာ ပြန်အမ်းငွေကို အပြည့်အ၀ပြန်အမ်းပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ ညစ်ပတ်လွန်းသော ပြန်အလာအတွက် သန့်ရှင်းရေးကြေး ယူရို 35 ကောက်ခံပါသည်။

ဆုတ်ခွာ၏အဆုံး

မှတ်စုများ:
(၁) ဖောက်သည်၏သတ်မှတ်ချက်များနှင့်ပြုလုပ်ထားသည့် ကုန်ပစ္စည်းများပေးပို့ခြင်းအတွက် သို့မဟုတ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏သဘောသဘာဝကြောင့် ပြန်လည်ပေးပို့ရန် မသင့်လျော်သော သို့မဟုတ် ဖောက်သည်၏သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိသော ကုန်ပစ္စည်းများပေးပို့ခြင်းအတွက် ငွေထုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ စာချုပ်များအတွက် ချန်လှပ်ထားခြင်းမရှိပေ။ သို့မဟုတ်ပါက § 1 အရ ခြွင်းချက်၊ ဃ German Civil Code ၏ အပိုဒ် 312 ။

(၂) ကုန်ပစ္စည်းထုပ်ပိုးခြင်းမရှိဘဲ ပြန်အမ်းခြင်းကိစ္စတွင် ဝယ်ယူသူမှ လျော်ကြေးပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

5 စျေးနှုန်းများနှင့်ငွေပေးချေမှု

(1) အနိမ့်ဆုံး အော်ဒါတန်ဖိုးမှာ ယူရို 15,00 ဖြစ်သည်။

(၂) မှာယူသည့်လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ဝယ်ယူသူအား ပြသထားသည့် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများကို ရောင်းချသူကသာ လက်ခံပါသည်။

(၃) စာချုပ်အပြီးတွင် ဝယ်ယူသည့်စျေးနှုန်းအပြင် ထုပ်ပိုးမှုနှင့် သယ်ယူစရိတ်များ ပေးဆောင်ရမည်။

(4) ပို့ဆောင်ခအသေးစိတ်ကို ငွေပေးချေမှုနှင့် ပို့ဆောင်ရေးလင့်ခ်အောက်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

§၅.၁ ကို easyCredit ဖြင့် အရစ်ကျဝယ်ယူခြင်း။

(၁) မှတ်ချက်

easyCredit (နောင်အရစ်ကျဝယ်ယူမှု) ဖြင့် အရစ်ကျဝယ်ယူမှုတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် နိဂုံးချုပ်ထားသော စာချုပ်များအားလုံးအတွက် အောက်ပါ ထပ်လောင်းအခြေအနေများ (နောင် GTC) သည် သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင် သက်ရောက်ပါသည်။

§5.1 ပါ ထပ်လောင်းမှတ်စုများသည် ပဋိပက္ခဖြစ်သည့်အခါ၊ ကွဲလွဲနေသည့် Snuggle Dreamer စည်းမျဉ်းများနှင့် အခြေအနေများကို လွှမ်းမိုးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

§ 13 BGB အရ စားသုံးသူများဖြစ်ကြပြီး အသက် 18 နှစ် ပြည့်ပြီးသူများသာ အရစ်ကျဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။

(၂) အရစ်ကျဝယ်ယူခြင်း။

သင်၏ဝယ်ယူမှုအတွက်၊ Snuggle Dreamer / ကျွန်ုပ်တို့။ GmbH၊ TeamBank AG Nuremberg၊ Beuthener Straße 25၊ 90471 Nuremberg (နောင် TeamBank AG) ၏ပံ့ပိုးမှုဖြင့်၊ အရစ်ကျဝယ်ယူမှုများကို အပိုပေးချေမှုရွေးချယ်စရာအဖြစ် ပေးပါသည်။

Snuggle Dreamer / ငါတို့။ GmbH သည် သင်၏ creditworthiness ကို စစ်ဆေးရန် အခွင့်အရေးကို လက်ဝယ်ရှိပါသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက်၊ အရစ်ကျဝယ်ယူမှုဒေတာကာကွယ်ရေးသတိပေးချက်ကို ဖတ်ရှုပါ (အောက်ပါအပိုင်း II ကိုကြည့်ပါ)။ ခရက်ဒစ်တန်ဖိုး မလုံလောက်ခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် Snuggle Dreamer အရောင်းကန့်သတ်ချက်သို့ ရောက်ရှိသွားခြင်းကြောင့် အရစ်ကျဝယ်ယူမှုကို အသုံးမပြုနိုင်ပါက၊ Snuggle Dreamer / ကျွန်ုပ်တို့။ GmbH သည် သင့်အား အခြားငွေပေးချေမှုရွေးချယ်ခွင့်ကို ကမ်းလှမ်းရန် အခွင့်အရေးကို လက်ဝယ်ရှိပါသည်။

အရစ်ကျဝယ်ယူမှုအတွက် စာချုပ်သည် သင်နှင့် Snuggle Dreamer အကြားဖြစ်သည်။ အရစ်ကျဝယ်ယူခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် လစဉ်အရစ်ကျဖြင့် ဝယ်ယူသည့်စျေးနှုန်းကို ပေးချေရန် ဆုံးဖြတ်သည်။ လစဉ်အရစ်ကျကို ပုံသေသက်တမ်းတစ်ခုအတွင်း ပေးချေရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ယင်းမှာ နောက်ဆုံးအရစ်ကျသည် ယခင်အရစ်ကျပမာဏနှင့် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ ငွေပေးချေမှုအပြည့်အထိ ကုန်ပစ္စည်း၏ပိုင်ဆိုင်မှုကို လက်ဝယ်ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။

အရစ်ကျဝယ်ယူမှုအသုံးပြုခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော တောင်းဆိုချက်များကို Snuggle Dreamer / ကျွန်ုပ်တို့မှ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော စာချုပ်ဘောင်အတွင်းမှ ဖြေရှင်းပေးပါသည်။ GmbH ကို TeamBank AG မှ တာဝန်ပေးအပ်သည်။ အကြွေးထုတ်ခြင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသောငွေပေးချေမှုများကို TeamBank AG တွင်သာပြုလုပ်နိုင်သည်။

(၃) SEPA မှ တိုက်ရိုက်ငွေကြိုလွှဲ၍ အရစ်ကျပေးချေမှု

အရစ်ကျဝယ်ယူမှုဖြင့် ထုတ်ပြန်ထားသော SEPA မှ တိုက်ရိုက်ငွေကြိုလွှဲလုပ်ပိုင်ခွင့်ဖြင့်၊ သင်သည် ၎င်းအား ခွင့်ပြုသည်။

TeamBank AG သည် SEPA တိုက်ရိုက်ငွေထုတ်ယူခြင်းဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော ဘဏ်တွင် မှာယူခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် သင်၏ငွေစာရင်းမှ အရစ်ကျဝယ်ယူမှုမှတစ်ဆင့် ပြုလုပ်ရမည့် ငွေပေးချေမှုများကို စုဆောင်းရန် TeamBank AG။

TeamBank AG သည် SEPA တိုက်ရိုက်ငွေထုတ်ရမည့်ရက်မသတ်မှတ်မီ (ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက်/ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက်) ပြက္ခဒိန်တစ်ရက်ထက် နောက်မကျစေဘဲ သင့်အား အီးမေးလ်ဖြင့် အကြောင်းကြားပါမည်။ ကြိုတင်သတိပေးချက်တွင် သတ်မှတ်ထားသော နေ့စွဲတွင် အစောဆုံး ကောက်ခံမည်ဖြစ်ပါသည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ ချက်ခြင်း ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်နိုင်သည်။

ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက်နှင့် သတ်မှတ်ရက်ကြားတွင် ဝယ်ယူသည့်စျေးနှုန်းပမာဏကို လျှော့ချပါက (ဥပမာ ခရက်ဒစ်မှတ်စုများမှတစ်ဆင့်) ငွေထုတ်သည့်ပမာဏသည် ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် ပမာဏနှင့် ကွဲပြားနိုင်သည်။

သင့်စစ်ဆေးသည့်အကောင့်တွင် သတ်မှတ်ရက်မတိုင်မီ လုံလောက်သောရန်ပုံငွေများရှိကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် သင့်တွင် တာဝန်ရှိပါသည်။ လက်ရှိအကောင့်တွင် လုံလောက်သောရန်ပုံငွေမရှိပါက သင့်ဘဏ်သည် တိုက်ရိုက်ငွေကြိုလွှဲရန် မလိုအပ်ပါ။

အကောင့်ပိုင်ရှင်မှ မမျှတသောကန့်ကွက်မှုကြောင့် သို့မဟုတ် အကောင့်၏သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားခြင်းကြောင့် ပြန်လည်အပ်နှံသည့်တိုက်ရိုက်ငွေထုတ်ခြင်းဖြစ်ပါက၊ ပြန်လည်အပ်နှံသည့်တိုက်ရိုက်ငွေကြိုမပေးရပါက သီးခြားသတိပေးချက်မရှိဘဲ ပုံသေဖြစ်နေပါမည်။ သင့်တွင် တာဝန်ရှိခြင်းမရှိသော အခြေအနေတစ်ခု၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။

ပြန်အမ်းငွေတိုက်ရိုက်ငွေထုတ်ယူသည့်အခါ TeamBank AG ၏ဘဏ်မှ ကောက်ခံသောအခကြေးငွေများကို သင့်ထံလွှဲပြောင်းပေးမည်ဖြစ်ပြီး သင်မှပေးချေရမည်ဖြစ်သည်။

အကယ်၍ သင်သည် ပုံသေမဟုတ်ပါက၊ TeamBank AG သည် သတိပေးချက်တစ်ခုစီအတွက် ဥရောပဗဟိုဘဏ်၏ သက်ဆိုင်ရာအခြေခံနှုန်းထားထက် ငါးရာခိုင်နှုန်းအထက် သင့်လျော်သော သတိပေးချက်အခကြေးငွေ သို့မဟုတ် ပုံသေအတိုးနှုန်းကို ကောက်ခံခွင့်ရှိသည်။

ပြန်လာသောတိုက်ရိုက်ငွေကြိုလွှဲခြင်းနှင့်ဆက်စပ်သော ကုန်ကျစရိတ်မြင့်မားမှုကြောင့်၊ ဝယ်ယူမှုစာချုပ်မှ နုတ်ထွက်ခြင်း၊ ပြန်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် တိုင်ကြားချက်တစ်ခုကြောင့် SEPA တိုက်ရိုက်ငွေထုတ်ယူခြင်းအား မကန့်ကွက်ပါနှင့်။ ဤကိစ္စများတွင်၊ Snuggle Dreamer နှင့် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် သက်ဆိုင်ရာငွေပမာဏကို ပြန်လည်လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် အကြွေးတင်ခြင်းဖြင့် ငွေပေးချေမှုကို ပြောင်းပြန်လှန်သွားပါမည်။

6 နှောင့်နှေးမှုနှင့် ထိန်းသိမ်းပိုင်ခွင့်

ဝယ်သူသည် ၎င်း၏ တန်ပြန်အရေးဆိုမှုများကို တရားဝင်ဖွဲ့စည်းထားပြီး၊ အငြင်းပွားဖွယ်ရာမရှိ သို့မဟုတ် ရောင်းချသူမှ အသိအမှတ်ပြုခံရပါက လျော်ကြေးပေးပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ဝယ်ယူသူသည် တူညီသောဝယ်ယူမှုစာချုပ်အပေါ်အခြေခံ၍ တန်ပြန်အရေးဆိုမှုဖြစ်လျှင် ထိန်းသိမ်းပိုင်ခွင့်ကို ကျင့်သုံးရန်သာ အခွင့်အာဏာရှိသည်။

7 သင်္ဘော

သတ်မှတ်ထားသော နောက်ဆုံးရက် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသောရက်စွဲကို စာဖြင့်ရေးသားသဘောတူထားခြင်းမရှိပါက၊ ပေးပို့ခြင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို တတ်နိုင်သမျှ လျင်မြန်စွာ ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပြီး ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် လေးပတ်အတွင်း အချိန်ထက် နောက်မကျစေရပါ။ ရောင်းသူသည် သဘောတူထားသည့် ပေးပို့သည့်ရက်စွဲကို မပြည့်မီပါက၊ ဝယ်သူသည် ရောင်းသူအား သင့်လျော်သော ကျေးဇူးတော်ကာလကို သတ်မှတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်ကိစ္စတွင်မဆို နှစ်ပတ်ထက်မနည်းသော အချိန်ကာလကို သတ်မှတ်ရမည်။

၈ Gewährleistung

(၁) ပေးပို့သည့် ကုန်ပစ္စည်းတွင် ချို့ယွင်းချက်ရှိပါက ဝယ်သူသည် ဥပဒေအရ ရပိုင်ခွင့်များကို ခံစားခွင့်ရှိသည်။

(၂) အခြေခံအားဖြင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အရာများ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဆက်စပ်မှု မရှိခြင်းသည် ပုဒ်မ 2 (8) ၏ အဓိပ္ပာယ်တွင် ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု မဟုတ်ပေ။

(၃) သို့ရာတွင် ပုဒ်မ ၉ ပါ အထူးပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် ဝယ်သူမှ နစ်နာမှုအတွက် တိုင်ကြားမှုများနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။

9 တာဝန်နှင့်လျော်ကြေး

(၁) ပေးပို့လာသော ကုန်ပစ္စည်းတွင် သိသာထင်ရှားသော ပစ္စည်းချို့ယွင်းချက်ကြောင့် ဝယ်ယူသူမှ ကုန်ပစ္စည်း ပေးပို့ပြီး နှစ်ပတ်အတွင်း ချို့ယွင်းချက်အား ရောင်းချသူအား အကြောင်းကြားခြင်းမရှိပါက နစ်နာကြေး တောင်းခံခြင်းကို ချန်လှပ်ထားမည်ဖြစ်ပါသည်။

(၂) တရားဝင်အကြောင်းပြချက်ဖြင့် (အထူးသဖြင့် ကြန့်ကြာမှု၊ ချွတ်ယွင်းချက် သို့မဟုတ် အခြားတာဝန်ကို ဖောက်ဖျက်မှု) တွင် ပျက်ဆီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ရောင်းချသူ၏ တာ၀န်သည် စာချုပ်အတွက် သာမာန်ဖြစ်နိုင်လောက်သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ကန့်သတ်ထားသည်။

(၃) အထက်ဖော်ပြပါ တာဝန်ခံမှု ကန့်သတ်ချက်များသည် တမင်တကာ ပြုမူကျင့်ကြံမှု သို့မဟုတ် ပေါ့ဆမှု၊ အာမခံချက်ရှိသော လက္ခဏာများ၊ အသက်၊ ကိုယ်လက်အင်္ဂါ သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်ဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားအက်ဥပဒေအောက်တွင် ရောင်းချသူ၏ တာဝန်နှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပေ။

10 လက်မခံရန် ငြင်းဆိုခြင်း။

ကုန်စည်ပို့ဆောင်မှုတွင် ငွေသားဖြင့် လက်ခံခြင်း (လက်မခံရန် ငြင်းဆိုခြင်း) မပြုပါက၊ ရောင်းချသူသည် နိုင်ငံခြားသို့ စျေးနှုန်း 15,00 EUR နှုန်းဖြင့် ဝယ်ယူသူကို ပို့ဆောင်ခအတွက် ပြေစာပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။

11 ခေါင်းစဉ်ကို ထိန်းသိမ်းခြင်း။

(၁) ရောင်းသူသည် ဤကုန်စည်အတွက် ဝယ်ယူသည့်စျေးနှုန်းကို အပြည့်အဝပေးချေသည်အထိ ပေးပို့ထားသော ကုန်ပစ္စည်း၏ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ခေါင်းစဉ်ထိန်းသိမ်းထားဆဲကာလတွင်၊ ဝယ်သူသည် ကုန်ပစ္စည်းကို ရောင်းချခြင်းမပြုရ (နောင်- ခေါင်းစဉ်ထိန်းသိမ်းထားရမည့် ကုန်ပစ္စည်းများ) သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ကို စွန့်ပစ်ခြင်းမပြုရ။

(၂) တတိယပုဂ္ဂိုလ်များ - အထူးသဖြင့် ဘီးလစ်များ - ခေါင်းစဉ်ထိန်းသိမ်းထားရသည့် ကုန်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူသူသည် ရောင်းသူ၏ပိုင်ဆိုင်မှုကို ညွှန်ပြပြီး ရောင်းချသူအား မိမိပိုင်ဆိုင်ခွင့်ကို အခိုင်အမာရရှိစေရန် ချက်ချင်းအကြောင်းကြားမည်ဖြစ်ပါသည်။

(၃) ဝယ်ယူသူမှ စာချုပ်ကို ဖောက်ဖျက်ပါက၊ အထူးသဖြင့် ငွေပေးချေမှု ပျက်ကွက်ပါက ရောင်းချသူသည် စာချုပ်မှ နုတ်ထွက်ပါက လက်ဝယ်ရှိ ကုန်ပစ္စည်းများ ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် တောင်းဆိုခွင့်ရှိသည်။

12 ပြင်ပလင့်ခ်များကြောင့် တာဝန်ရှိကြောင်း ငြင်းဆိုခြင်း။

ရောင်းသူသည် အင်တာနက်ပေါ်ရှိ အခြားဆိုက်များသို့ လင့်ခ်များပါရှိသော သူ၏ဝဘ်ဆိုဒ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အောက်ပါတို့သည် ဤလင့်ခ်များအားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သည်- ရောင်းသူသည် လင့်ခ်ချိတ်ထားသော စာမျက်နှာများ၏ ဒီဇိုင်းနှင့် အကြောင်းအရာအပေါ် မည်သို့မျှ လွှမ်းမိုးမှုမရှိကြောင်း အတိအလင်း ကြေညာသည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် ဤနေရာတွင် snuggle-dreamer.com ရှိ ချိတ်ဆက်ထားသော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းအားလုံးရှိ အကြောင်းအရာအားလုံးနှင့် ဝေးကွာနေပြီး ဤအကြောင်းအရာကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် လက်ခံခြင်းမရှိပါ။ ဤကြေငြာချက်သည် ပြသထားသော လင့်ခ်များအားလုံးနှင့် လင့်ခ်များကို ဦးတည်သည့် စာမျက်နှာများ၏ အကြောင်းအရာအားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။

13 ရုပ်ပုံအခွင့်အရေး

ပုံနှင့် စာသားအခွင့်အရေးအားလုံးကို ရောင်းချသူ သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်သူမှ ပိုင်ဆိုင်သည်။ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။

၃ သောင်း

(၁) ရောင်းချသူနှင့် စာချုပ်ဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေး မူဘောင်အတွင်း ပေးပို့သော ကြေငြာချက်အားလုံးကို စာဖြင့်ရေးသားရမည်။

(၂) ဤစာချုပ်နှင့် ပါတီများအကြား တရားဝင်ဆက်ဆံရေးတစ်ခုလုံးသည် ကုလသမဂ္ဂ အရောင်းကွန်ဗင်းရှင်း (CISG) ကို ဖယ်ထုတ်ခြင်းမှ ဖယ်ဒရယ်သမ္မတနိုင်ငံ ဂျာမနီ၏ ဥပဒေနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။

(၃) ဤစာချုပ်ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် အကျုံးဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် အကျုံးမဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကွာဟချက်ပါဝင်ပါက ကျန်ပြဋ္ဌာန်းချက်များအပေါ် ထိခိုက်မှုမရှိစေရပါ။

ဇန်နဝါရီလ 15 ရက် 2015 ခုနှစ်အထိ

အပိုဒ် 14 1 မသန်စွမ်း ODR စည်းမျဉ်းဥပဒေနှင့်အညီအခြားရွေးချယ်စရာအငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းခြင်းနှင့် 36 VSBG § .. :

ဥရောပကော်မရှင်အားဖြင့်သင်တို့ကိုထောက်ပံ့ပေးအွန်လိုင်းအငြင်းပွားမှုဖြေရှင်း (OS) တစ်ခုပလက်ဖောင်းသည် https://ec.europa.eu/consumers/odr ရှာပါ။ စားသုံးသူခုံသမာဓိဘုတ်အဖွဲ့ရှေ့တော်၌အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းလုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွင်ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရန်ကျနော်တို့အဆင်သင့်မလိုအပ်လျက်နှင့်မကြသည်မဟုတ်။

ဒါကို သင်လည်း စိတ်ဝင်စားနေနိုင်ပါတယ်။