Kinatibuk-ang mga termino ug kondisyon sa snuggle-dreamer.de
§ 1 Kasangkaran
(1) Ang mga paghatud, mga serbisyo ug mga tanyag gihimo lamang pinasukad sa kini nga Kinatibuk-ang Mga Termino ug Kondisyon sa bersyon nga balido sa oras nga gibutang ang order. Kini mao ang bahin sa tanan nga mga kontrata nga kita. GmbH, (gitawag nga "nagbaligya") uban sa mga kustomer (gitawag nga "buyer") bahin sa mga butang nga gitanyag sa nagbaligya pinaagi sa Internet. Ang pagtipas nga mga kondisyon sa kustomer dili mailhan gawas kung ang magbabaligya dayag nga miuyon sa ilang pagkabalido sa pagsulat.

(2) Ang kustomer usa ka konsumidor kung ang katuyoan sa gimando nga mga paghatod ug serbisyo dili mahimong ipahinungod sa iyang komersyal o independente nga propesyonal nga kalihokan. Sa laing bahin, ang usa ka negosyante mao ang bisan kinsang natural o legal nga tawo o pakigtambayayong nga adunay legal nga kapasidad kinsa, sa pagtapos sa kontrata, molihok sa paggamit sa ilang komersyal o independente nga propesyonal nga kalihokan.

§ 2 Pagtanyag ug pagtapos sa kontrata
(1) Pinaagi sa pagpindot sa buton nga "Pagtapos sa order", ang pumapalit naghimo usa ka nagbugkos nga tanyag aron mapalit ang mga butang sa shopping cart. Bisan pa, ang tanyag mahimo lamang isumite ug ipadala kung ang pumapalit modawat niini nga mga termino ug kondisyon pinaagi sa pag-klik sa checkbox alang sa mga termino ug kondisyon ug ang katungod sa pag-atras ug sa ingon gilakip kini sa iyang tanyag ug gikumpirma nga nahibal-an siya sa iyang katungod sa pag-atras.

(2) Ang magbabaligya dayon nagpadala sa pumapalit ug awtomatik nga kumpirmasyon sa resibo pinaagi sa e-mail, diin ang order sa pumapalit gilista pag-usab. Ang awtomatik nga pag-ila sa resibo nagdokumento lamang nga ang order sa pumapalit nadawat na sa nagbaligya ug wala maglangkob sa pagdawat sa tanyag.

§ 3 Delivery ug Availability sa mga Goods
(1) Kung walay mga espesimen sa produkto nga gipili sa pumapalit nga magamit sa panahon nga ang pumapalit nagbutang sa order, ang magbabaligya magpahibalo sa pumapalit sumala niana. Kung ang produkto permanente nga dili magamit, ang magbabaligya maglikay sa usa ka deklarasyon sa pagdawat. Ang usa ka kontrata wala nahuman sa kini nga kaso. Iuli dayon sa magbabaligya ang bisan unsang bayad nga nahimo na sa pumapalit.

(2) Kung ang produkto nga gitino sa pumapalit sa order temporaryo lamang nga dili magamit, ang magbabaligya usab magpahibalo sa pumapalit niini. Kung ang paghatud malangan sa sobra sa duha ka semana, ang pumapalit adunay katungod sa pag-atras gikan sa kontrata. Sa tinuud, sa kini nga kaso ang magbabaligya adunay katungod usab nga mag-withdraw gikan sa kontrata. Iuli dayon sa magbabaligya ang bisan unsang bayad nga nahimo na sa pumapalit.

§ 4 Katungod sa Pag-atras
Ikaw adunay katungod sa pag-withdraw gikan niini nga kontrata sulod sa napulo'g upat ka mga adlaw nga walay bisan unsang rason.
Ang panahon sa pagkansela kay napulog-upat ka adlaw gikan sa adlaw nga ikaw o ang ikatulo nga partido nga imong gihinganlan nga dili tagdala ang mikuha sa mga butang.

Aron ma-ehersisyo ang imong katungod sa pag-atras, kinahanglan nimo nga kontak kami

snuggle dreamer pinaagi kanato. GmbH
Lindleystrasse 17
D-60314 Frankfurt am Main
Telepono +49 69 247 532 54 0
hello@snuggle-dreamer.rocks

pinaagi sa usa ka tin-aw nga pahayag (e.g. usa ka sulat nga gipadala pinaagi sa post, fax o e-mail) sa imong desisyon sa pag-atras gikan niini nga kontrata. Mahimo nimong gamiton ang mosunod nga porma sa pagkansela sa modelo alang niini, apan dili kini mandatory.

Mubo nga sulat: Ang bug-os nga refund sa gibalik nga butang ihatag ra kung ang produkto naa sa parehas nga kahimtang sama sa gipadala kanamo. Nagbayad kami og bayad sa pagpanglimpyo nga EUR 35 alang sa mga pagbalik nga hugaw kaayo.

Return address para sa pagbalik

snuggle dreamer pinaagi kanato. GmbH | Logistics Lautenschlägerstrasse 6 D-63450 Hanau

——————————————————————————————————————

Model withdrawal porma

An
snuggle dreamer pinaagi kanato. GmbH
Lindleystrasse 17
D-60314 Frankfurt am Main
Telepono +49 69 247 532 54 0
hello@snuggle-dreamer.rocks

Ako/kami* niining paagiha nagbakwi sa kontrata nga gitapos nako/kami* alang sa pagpalit sa mosunod nga mga butang:

Gi-order sa*/nadawat sa*:
Ngalan sa konsumidor:
Address sa konsumidor:
Pirma sa konsumidor (kung naa ra sa papel ang pahibalo):
petsa:

*Busa kung unsa ang dili magamit
——————————————————————————————————————

Aron mapadayon ang pagkansela nga panahon, kini igo alang kanimo nga ipadala ang pagpahibalo sa paggamit sa katungod sa pag-usik sa dili pa matapos ang panahon sa pagbiya.

Mga sangputanan sa pagbawi

Kung imong bawion kini nga kontrata, gibayran ka namo ang tanan nga bayad nga among nadawat gikan kanimo, lakip ang mga gasto sa pagpadala (gawas sa mga dugang nga gasto nga resulta sa kamatuoran nga nagpili ka usa ka lahi nga tipo sa pagpadala kaysa sa labing barato nga standard nga paghatud nga gitanyag kanamo. adunay), diha-diha dayon ug sa pinakaulahi sulod sa katorse ka adlaw gikan sa adlaw nga among nadawat ang pahibalo sa imong pagkansela niini nga kontrata. Alang niini nga pagbayad, among gigamit ang parehas nga paagi sa pagbayad nga imong gigamit sa orihinal nga transaksyon, gawas kung adunay lain nga klaro nga giuyonan kanimo; sa bisan unsa nga kahimtang dili ka pabayron og bayad alang niini nga pagbayad. Mahimong magdumili kami sa pagbayad hangtod nga madawat namon pagbalik ang mga butang o hangtod makahatag ka og pruweba nga imong giuli ang mga butang, kung asa ang mas sayo.


Kinahanglan nimo nga ibalik o itugyan ang mga butang kanamo dayon ug sa bisan unsang kaso nga dili molapas sa napulog upat ka adlaw gikan sa adlaw nga imong gipahibalo kanamo ang pagkansela sa kini nga kontrata. Ang deadline matuman kung imong ipadala pagbalik ang mga butang sa wala pa matapos ang yugto sa katorse ka adlaw.


Abagahon nimo ang direktang gasto sa pag-uli sa mga butang. Kinahanglan ra nimo nga bayran ang bisan unsang pagkawala sa kantidad sa mga butang kung kini nga pagkawala sa kantidad tungod sa pagdumala gawas sa kung unsa ang kinahanglan aron matukod ang kinaiyahan, kabtangan ug gamit sa mga butang.

Mubo nga sulat: Ang bug-os nga refund sa gibalik nga butang ihatag ra kung ang produkto naa sa parehas nga kahimtang sama sa gipadala kanamo. Nagbayad kami og bayad sa pagpanglimpyo nga EUR 35 alang sa mga pagbalik nga hugaw kaayo.

Katapusan sa polisiya sa pagkansela

Mubo nga mga sulat:
(1) Ang katungod sa pag-atras wala iapil alang sa mga kontrata alang sa paghatod sa mga butang nga gihimo sa mga detalye sa kustomer o tin-aw nga gipahaom sa personal nga mga panginahanglan o nga dili angay alang sa pagbalik tungod sa ilang kinaiya. d Parapo 312 sa German Civil Code.

(2) Sa kaso sa mga pagbalik nga walay packaging sa produkto, ang pumapalit mahimong kinahanglan nga mobayad sa bayad.

§ 5 Mga Presyo ug Bayad
(1) Ang minimum nga kantidad sa order mao ang EUR 15,00.

(2) Gidawat lamang sa magbabaligya ang mga paagi sa pagbayad nga gipakita sa pumapalit sa proseso sa pag-order.

(3) Ang presyo sa pagpalit ug mga gasto sa pagputos ug transportasyon tungod sa pagtapos sa kontrata.

(4) Ang mga detalye sa mga gasto sa pagpadala makita ubos sa link sa Pagbayad & Pagpadala.

§5.1 Pagpalit ug installment pinaagi sa easyCredit

(1) Matikdi

Ang mosunod nga dugang nga mga kondisyon (pagkahuman niini GTC) magamit tali kanimo ug kanamo alang sa tanan nga mga kontrata nga natapos uban kanamo diin ang installment nga pagpalit pinaagi sa easyCredit (pagkahuman niini nga installment nga pagpalit) gigamit.

Ang dugang nga mga nota sa §5.1 kinahanglan, kung adunay panagbangi, mag-una sa bisan unsang nagkasumpaki nga Kinatibuk-ang Termino ug Kondisyon sa Snuggle Dreamer.

Ang pagpalit sa installment posible lamang alang sa mga kustomer nga mga konsumidor sumala sa § 13 BGB ug nakaabot sa edad nga 18.

(2) Pagpalit sa Pag-install

Alang sa imong pagpalit naghatag kanimo Snuggle Dreamer / kami. Ang GmbH, uban ang suporta sa TeamBank AG Nuremberg, Beuthener Straße 25, 90471 Nuremberg (pagkahuman niini TeamBank AG), nagtanyag mga pagpalit sa installment ingon usa ka dugang nga kapilian sa pagbayad.

Snuggle Dreamer / kami. Ang GmbH adunay katungod sa pagsusi sa imong pagka-kredito. Para sa dugang nga mga detalye, palihog tan-awa ang pahibalo sa pagpanalipod sa datos sa pagpalit sa installment (tan-awa ang Seksyon II sa ubos). Kon tungod sa dili igo nga creditworthiness o sa pagkab-ot sa Snuggle Dreamer -Sales limitahan ang paggamit sa installment pagpalit dili mahimo, reserves sa katungod Snuggle Dreamer / kami. Ang GmbH adunay katungod sa pagtanyag kanimo og alternatibong kapilian sa pagsingil.

Ang kontrata alang sa usa ka installment nga pagpalit anaa sa taliwala nimo ug Snuggle Dreamer mga kondisyon. Sa pagpalit sa installment, nakahukom ka nga bayran ang presyo sa pagpalit sa binulan nga pag-install. Ang binulan nga installment kinahanglang bayran sulod sa usa ka fixed term, diin ang kataposang installment mahimong magkalahi gikan sa miaging installment nga kantidad. Ang pagpanag-iya sa mga butang nagpabilin nga gitagana hangtod sa hingpit nga pagbayad.

Ang mga pag-angkon nga naggikan sa paggamit sa pagpalit sa installment gisakop sa usa ka nagpadayon nga kontrata sa factoring Snuggle Dreamer / kami. GmbH gi-assign sa TeamBank AG. Ang mga pagbayad nga adunay epekto sa pagtangtang sa utang mahimo ra buhaton sa TeamBank AG.

(3) Bayad sa installment pinaagi sa SEPA direct debit

Uban sa SEPA direct debit mandate nga gi-isyu uban sa installment nga pagpalit, imong gitugutan ang

TeamBank AG aron kolektahon ang mga bayad nga himoon pinaagi sa installment nga pagpalit gikan sa imong checking account nga gipiho sa proseso sa pag-order sa bangko nga gipiho didto sa SEPA direct debit.

Ang TeamBank AG mopahibalo kanimo sa pagkolekta pinaagi sa email nga dili molapas sa usa ka adlaw sa kalendaryo sa dili pa ang SEPA direktang pag-debit (pre-notification/advance notification). Ang pagkolekta mahitabo sa labing sayo sa petsa nga gitakda sa abante nga pahibalo. Usa ka ulahi, ang dali nga paglihok mahimong mahitabo.

Kung ang kantidad sa presyo sa pagpalit gipakunhod tali sa pre-notification ug sa takdang petsa (pananglitan pinaagi sa mga nota sa kredito), ang kantidad nga na-debit mahimong lahi sa kantidad nga gipahayag sa pre-notification.

Imong responsibilidad ang pagsiguro nga ang imong checking account adunay igong pundo sa takdang petsa. Ang imong bangko dili obligado sa pagpasidungog sa direkta nga debit kung ang kasamtangan nga account walay igong pundo.

Kung adunay gibalik nga direkta nga debit tungod sa dili igo nga pondo sa checking account, tungod sa dili makatarunganon nga pagsupak sa tag-iya sa account o tungod sa pagka-expire sa checking account, mahimo ka nga default nga wala’y lahi nga pahinumdom, gawas kung ang gibalik nga direkta nga debit mao ang resulta sa usa ka sirkumstansya nga dili nimo responsibilidad nga maangkon.

Ang mga bayronon nga gisingil sa imong bangko sa TeamBank AG kung adunay gibalik nga direktang debit ipasa kanimo ug kinahanglan nimo nga bayran.

Kung naa ka sa default, ang TeamBank AG adunay katungod nga maningil sa usa ka angay nga bayad sa pahinumdom o default nga interes nga lima ka porsyento nga puntos labaw sa tagsa-tagsa nga base rate sa European Central Bank alang sa matag pahinumdom.

Tungod sa taas nga gasto nga may kalabutan sa usa ka gibalik nga direktang debit, kami naghangyo kanimo nga dili mosupak sa SEPA nga direktang debit kung adunay usa ka pag-atras gikan sa kontrata sa pagpalit, usa ka pagbalik o usa ka reklamo. Sa kini nga mga kaso, sa koordinasyon sa Snuggle Dreamer ang pagbag-o sa pagbayad pinaagi sa pagpadala sa katumbas nga kantidad o pinaagi sa usa ka nota sa kredito.

§ 6 Set-off ug katungod sa retensyon
Ang pumapalit adunay katungod lamang sa pag-offset kung ug sa gidak-on nga ang iyang mga counterclaim legal nga natukod, dili malalis o giila sa nagbaligya. Ang pumapalit gitugutan lamang sa paggamit sa usa ka katungod sa pagpabilin kung ang iyang counterclaim gibase sa samang kontrata sa pagpalit.

§ 7 Pagpadala
Gawas kung ang usa ka gitakdang tagal o ang usa ka gitakdang petsa gikasabutan sa pagsulat, ang mga paghatod ug mga serbisyo kinahanglan nga himuon sa labing madali nga mahimo, apan dili molapas sa usa ka yugto sa gibanabana nga upat ka semana. Kung ang magbabaligya wala makatagbo sa usa ka gikasabutan nga petsa sa pagpadala, ang pumapalit kinahanglan nga magtakda sa magbabaligya og usa ka makatarunganon nga panahon sa grasya, nga sa bisan unsang kaso dili moubos sa duha ka semana.

§ 8 warranty
(1) Kung adunay mga depekto sa gihatag nga mga butang, ang pumapalit adunay katungod sa mga katungod sa balaod.

(2) Ang sukaranan nga posible nga kakulang sa pagkaangay sa indibidwal nga mga butang sa usag usa o sa mga butang gikan sa mga ikatulo nga partido dili usa ka depekto sa sulud sa kahulugan sa Seksyon 8 (1).

(3) Bisan pa, ang mga espesyal nga probisyon sa Seksyon 9 magamit sa mga pag-angkon alang sa mga kadaot sa pumapalit.

§ 9 Tulubagon ug Kadaot
(1) Ang mga pag-angkon alang sa mga danyos sa pumapalit tungod sa dayag nga mga depekto sa materyal sa gihatud nga mga butang wala iapil kung dili niya ipahibalo ang nagbaligya sa depekto sa sulod sa duha ka semana pagkahuman sa paghatud sa mga butang.

(2) Ang tulubagon sa magbabaligya alang sa mga danyos, bisan unsa pa ang ligal nga hinungdan (labi na sa kaso sa paglangan, mga depekto o uban pang mga paglapas sa katungdanan), limitado sa makit-an nga kadaot nga kasagaran sa kontrata.

(3) Ang mga limitasyon sa liability sa ibabaw wala magamit sa tulubagon sa magbabaligya alang sa tinuyo nga paggawi o grabe nga pagpabaya, alang sa garantiya nga mga kinaiya, alang sa kadaot sa kinabuhi, bukton o kahimsog o ubos sa Product Liability Act.

§ 10 Pagdumili sa Pagdawat
Kung ang mga butang dili madawat (pagdumili sa pagdawat) pinaagi sa cash sa pagpadala, ang magbabaligya mag-invoice sa pumapalit alang sa mga sangputanan nga gasto sa pagpadala sa usa ka patag nga rate nga EUR 15,00, sa gawas sa nasud sa usa ka patag nga rate nga EUR 30,00.

§ 11 paghupot sa titulo
(1) Ang magbabaligya nagpabilin sa pagpanag-iya sa gihatud nga mga butang hangtod ang presyo sa pagpalit niini nga mga butang mabayran sa hingpit. Sa panahon sa paglungtad sa pagpabilin sa titulo, ang pumapalit mahimong dili ibaligya ang mga butang (pagkahuman niini: mga butang nga gipailalom sa pagpadayon sa titulo) o kung dili ibaligya ang pagpanag-iya niini.

(2) Kung adunay pag-access sa mga ikatulo nga partido - labi na ang mga bailiff - sa mga butang nga gipailalom sa pagpadayon sa titulo, itudlo sa pumapalit ang pagpanag-iya sa nagbaligya ug ipahibalo dayon ang magbabaligya aron iyang ipahayag ang iyang mga katungod sa kabtangan.

(3) Kung adunay paglapas sa kontrata sa pumapalit, labi na ang default sa pagbayad, ang magbabaligya adunay katungod nga ipangayo ang pagbalik sa gireserba nga mga butang kung ang magbabaligya mi-withdraw gikan sa kontrata.

§ 12 Pag-apil sa liability pinaagi sa external links
Ang magbabaligya nagtumong sa iyang mga panid nga adunay mga link sa ubang mga site sa Internet. Ang mosunod magamit sa tanan niini nga mga link: Ang magbabaligya dayag nga nagpahayag nga siya walay bisan unsa nga impluwensya sa disenyo ug sulod sa mga linked nga mga panid. Busa siya sa ingon tin-aw nga nagpalayo sa iyang kaugalingon gikan sa tanan nga sulud sa tanan nga nalambigit nga ikatulo nga partido nga mga site sa snuggle-dreamer.com ug wala gisagop kini nga sulud ingon iya. Kini nga deklarasyon magamit sa tanan nga mga link nga gipakita ug sa tanan nga sulud sa mga panid diin ang mga link nagpadulong.

§ 13 nga mga katungod sa imahe
Ang tanan nga mga katungod sa imahe ug teksto gipanag-iya sa magbabaligya o sa mga tiggama. Ang paggamit nga walay dayag nga pagtugot gidili.

§ 14 Lainlain

(1) Ang tanan nga mga deklarasyon nga gipasa sulod sa gambalay sa kontraktwal nga relasyon uban sa magbabaligya kinahanglan nga himoon sa pagsulat.

(2) Kini nga kontrata ug ang tibuok legal nga relasyon tali sa mga partido ubos sa balaod sa Federal Republic of Germany nga wala iapil sa UN Sales Convention (CISG).

(3) Kung ang indibidwal nga mga probisyon niini nga kontrata mahimong o mahimong dili balido o adunay gintang, ang nahabilin nga mga probisyon magpabilin nga dili maapektuhan.

Sukad sa Enero 15, 2015

Alternatibong resolusyon sa panaglalis sumala sa Art. 14 Para. 1 ODR-VO ug § 36 VSBG:

Ang European Commission naghatag og usa ka plataporma alang sa online nga resolusyon sa panaglalis, nga imong makit-an ubos https://ec.europa.eu/consumers/odr pangitaa. Dili kami obligado o andam nga moapil sa usa ka pamaagi sa paghusay sa panaglalis atubangan sa usa ka konsyumer arbitration board.